词语解释

率先[ shuài xiān ]

⒈ 带头；首先。

例他在会上率先发言。

英take the lead in doing sth.; be the first to do sth.;

引证解释

⒈ 带头；首先。

引《史记·绛侯周勃世家》：“前日吾詔列侯就国，或未能行。丞相吾所重，其率先之。”
唐 韩愈 《元和圣德诗》序：“诚宜率先作歌诗，以称道盛德。”
宋 叶适 《沉仲一墓志铭》：“天行或饥凶，民利欲建置，君率先推与无疑。”
郭沫若 《就目前创作中的几个问题答＜人文＞编者问》：“有主席那样的思想、气魄、风度，故能产生出他那样的诗词，故能率先揭发并提出这个完美的口号。”

⒉ 作表率。

引南朝 梁武帝 《霸府禁奢令》：“其中犹可以率先卿士，準的甿庶。”
北魏 郦道元 《水经注·穀水》：“光武 都 洛阳 以为尹。尹，正也。所以董正京畿，率先百郡也。”

国语辞典

率先[ shuài xiān ]

⒈ 首先、第一个。

引《汉书·卷八三·薛宣传》：「忠孝之行，率先百僚。」

例如：「每次慈善捐款，他都率先响应。」

英语to take the lead, to show initiative

德语in Führung gehen (Sport)​, zuerst

法语prendre les devants, faire preuve d'initiative