泥菩萨过江
拼音ní pú sà guò jiāng
注音ㄋ一ˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐ一ㄤ
繁体泥菩薩過江
词语解释
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ 迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江[ ní pú sà guò jiāng ]
⒈ （歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作「土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河」。
例如：「这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。」
相关词语
- ní jiā lā guā尼加拉瓜
- niè děng蹑等
- nèi chéng内乘
- nù shēng怒生
- nèi guǐ内宄
- nuǎn huǒ pén暖火盆
- nán tà南榻
- ná wěn拿稳
- nǚ sūn女孙
- ní qiú麑裘
- nú gē奴哥
- nǎi qí乃其
- nán juàn南卷
- nèi qiān内迁
- nán zhàng shān南障山
- nǚ tóu女头
- nán guǎn南馆
- niè zì涅字
- niē gù捏故
- niàn shì念室
- niǎo míng鸟明
- nèi xiē gè那些个
- ní luó hé尼罗河
- nèi lào内涝
- niǎo ké鸟壳
- néng shǐ能始
- nián shì年市
- nú lù奴戮
- niǎo yún鸟耘
- nào jiāng闹僵
- nèi miàn内面
- niè chǒng孽宠
- nián zhuàng qì ruì年壮气锐
- nuǎn sī暖丝
- nián kǎo年考
- nián hú黏糊
- niú hòu牛后
- nù bù kě è怒不可遏
- niú láng xīng牛郎星
- nǚ bì女嬖