词语解释

快意[ kuài yì ]

⒈ 心情舒畅；称心如意。

例微风吹来，感到十分快意。

英be blissfully happy;

引证解释

⒈ 谓恣意所欲。

引《国语·晋语三》：“快意而丧君，犯刑也。”
《汉书·鲍宣传》：“治天下者，当用天下之心为心，不得自专快意而已也！”
唐 杜甫 《壮游》诗：“快意八九年，西归到 咸阳。”

⒉ 谓心情爽快舒适。

引《史记·李斯列传》：“快意当前，适观而已矣。”
宋 陈师道 《绝句》：“书当快意读易尽，客有可人期不来。”
《红楼梦》第二三回：“低吟悄唱，拆字猜枚，无所不至，倒也十分快意。”
魏巍 《东方》第六部第十三章：“在眉梢眼角却流露出一种快意的神情。”

国语辞典

快意[ kuài yì ]

⒈ 称心、适意。

引《史记·卷八七·李斯传》：「快意当前，适观而已矣。」
《文选·曹植·与吴季重书》：「过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。」

近称心 如意

英语pleased, elated

德语angenehm; behaglich (Adj)​

法语content, satisfait, joyeux, charmé