词语解释

匠心[ jiàng xīn ]

⒈ 精巧的心思，多指文艺上创造性的构思。

例独具匠心。

英inginuity;

引证解释

⒈ 工巧的心思。多指文学艺术中创造性的构思。

引唐 王士源 《＜孟浩然集＞序》：“文不按古，匠心独妙。”
明 胡应麟 《诗薮·古体中》：“两 汉 之诗，所以冠古絶今，率以得之无意。不惟里巷歌謡，匠心信口，即 枚、李、张、蔡，未尝锻鍊求合，而神圣工巧，备出天造。”
况周颐 《蕙风词话续编》卷一：“各词调皆三十三字，并与字母双声恰合，无一復音。作者必倚声专家，即亦煞费匠心矣。”
周克勤 《许茂和他的女儿们》五：“精巧的安排，不浪费一个小角落，细心的管理，全见主人的匠心。”

国语辞典

匠心[ jiàng xīn ]

⒈ 如工匠精巧细致的创作心思。唐·张祜〈题王右丞山水障〉二首之一：「精华在笔端，咫尺匠心难。」也作「匠意」。

德语Einfallsreichtum, Erfindungsgabe, Genialität (S)​

法语ingéniosité