词语解释

度外[ dù wài ]

⒈ 思虑之外。

例而死固付之度外矣。——宋·文天祥《指南录·后序》

英outside one's consideration;

⒉ 法度之外。

英outside statute;

引证解释

⒈ 心意计虑之外。置度外，犹言不介意。

引《东观汉记·光武帝纪》：“天下悉定，惟独 公孙述 隗嚣 未平。帝曰：‘取此两子置度外。’”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“大军一动，万命所悬，乃可置於度外乎？”
清 蒲松龄 《聊斋志异·贾奉雉》：“汝既来，须将此身并置度外，始得。”

⒉ 法度之外。指不按常法或不遵常礼。

引《三国志·魏志·杨阜传》：“曹公 有雄才远略，决机无疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各尽其力，必能济大事者也。”
南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》：“赠以古人之服，弘以度外之礼。”
《南史·谢朏传》：“武帝 请诛 胐。高帝 曰：‘杀之则成其名，正应容之度外。’”
明 沉德符 《野获编·刑部·岭南论囚》：“殷石汀 以司马督两 广，专征伐，为首揆 高新郑 相知，以故得度外行事如此。”

国语辞典

度外[ dù wài ]

⒈ 思虑、打算之外。

引《红楼梦·第七一回》：「今得晏然复聚于庭堂，自觉喜幸不尽，一应大小事务一发付于度外，只是看书，闷了便与清客们下棋吃酒。」

⒉ 标准、法度之外。

引《三国志·卷二五·魏书·杨阜传》：「曹公有雄才远略，决机无疑，法一而兵精，能用度外之人，所任各尽其力，必能济大事者也。」

英语outside the sphere of one's consideration