词语解释

大街小巷[ dà jiē xiǎo xiàng ]

⒈ 大大小小的街道胡同，泛指城里的各处地方。

例吃了早饭，摇个串铃上街去了，大街小巷乱走一气。——《老残游记》

英high streets and back lanes;

引证解释

⒈ 指各处街巷。

引《水浒传》第六六回：“正月十五日，上元佳节，好生清明，黄昏月上，六街三市，各处坊隅巷陌，点放花灯，大街小巷，都有社火。”
《水浒传》第六六回：“大街小巷，家家都要点灯。”

国语辞典

大街小巷[ dà jiē xiǎo xiàng ]

⒈ 泛指城里各处的街巷。

引《老残游记·第一九回》：「吃了早饭，摇个串铃上街去了，大街小巷乱走一气。」
《文明小史·第五四回》：「南京城里大街小巷，我那条不认得，还要你们送？你们送我倒不便了。」

英语great streets and small alleys (idiom)​; everywhere in the city

法语(expr. idiom.)​ grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville