词语解释

春心[ chūn xīn ]

⒈ 两性间相思爱慕的情怀。

英desire for love;

引证解释

⒈ 春景所引发的意兴或情怀。

引《楚辞·招魂》：“目极千里兮伤春心，魂兮归来哀 江 南。”
王逸 注：“言湖泽博平，春时草短，望见千里，令人愁思而伤心也。”
清 姚鼐 《赠郭昆甫助教》诗：“三月春心寄鸣雁，南来飞过 岳阳楼。”

⒉ 指男女之间相思爱慕的情怀。

引南朝 梁元帝 《春别应令》诗之一：“花朝月夜动春心，谁忍相思不相见？”
《初刻拍案惊奇》卷三一：“正寅 看见 赛儿 尖鬆鬆雪白一双手，春心摇荡。”
《花月痕》第七回：“牢锁春心荳蔻梢，可人还似不胜娇。”

国语辞典

春心[ chūn xīn ]

⒈ 春时睹风物而生感伤的心情。

引《楚辞·宋玉·招魂》：「目极千里兮伤春心，魂兮归来哀江南。」
元·李冶〈迈陂塘·为多情和天也老〉词：「藕丝几缕，绊玉骨春心。」

⒉ 男女互相恋慕之情。

引南朝梁·元帝〈春别应令〉诗四首之一：「花朝月夜动春心，谁忍相思不相见。」
《初刻拍案惊奇·卷六》：「若要引动他春心，与你往来，一万年也不能勾！」

英语amorous feelings, stirrings of love

法语sentiments amoureux