词语解释

悠然[ yōu rán ]

⒈ 安闲、闲适的样子。

例悠然自得。

英be carefree and content;

⒉ 深远的样子。

英profound and lasting;

⒊ 形容韵味未尽。

例余韵悠然。

英far-reaching;

⒋ 久远的样子；辽阔的样子。

例年代悠然。

英far away; long; distant;

引证解释

⒈ 闲适貌；淡泊貌。

引晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见南山。”
唐 杜甫 《寄贾司马严使君》诗：“故人俱不利，謫宦两悠然。”
明 张居正 《送毛青城谪滇南》诗：“浮名看自薄，謫宦转悠然。”
叶圣陶 《游临潼》：“荷池里只剩荷梗了，几只鸭悠然浮在池面。”

⒉ 深远貌。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“戴公 从东出， 谢太傅 往看之。 谢 本轻 戴，见但与论琴书。 戴 既无吝色，而谈琴书愈妙。

引谢 悠然知其量。”
宋 叶适 《朝奉郎致仕俞公墓志铭》：“入其塾，诵读之鏘然，覃思之悠然，人雅多公父子不穷於儒也。”

⒊ 以形容韵味不尽。

引清 袁枚 《随园诗话》卷一：“其事，其诗，俱足千古。篇终结句，餘韵悠然。”
刘半农 《＜瓦釜集＞序》：“但若用品评文艺的眼光看去，反觉割裂之后，愈见干净漂亮，神味悠然。”

⒋ 久远貌；辽阔貌。

引南朝 陈 徐陵 《司空徐州刺史侯安都德政碑》：“至於流名雅颂，著名风诗，年代悠然，寂寥无纪，其能继兹歌咏者，司空 侯使君 乎！”
《旧唐书·郭虔瓘传》：“秦 陇 之西，人户渐少， 凉州 已去，沙磧悠然。”

⒌ 忧伤貌。

引宋 梅尧臣 《朔风寄永叔》诗：“悠然伤我心，歷乱非可拟。”

⒍ 徐缓貌。

引中国近代史资料丛刊《太平天囯·天王下凡诏书二》：“女官若有小过，暂且宽恕，即使教导，亦要悠然，使他无惊慌之心。”

国语辞典

悠然[ yōu rán ]

⒈ 闲适自得的样子。

引晋·陶渊明〈饮酒〉诗二〇首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」
清·李慈铭《越缦堂日记》三则之三：「山外烟岚，远近接簇，悠然畅寄。」

⒉ 久远的样子。

引南朝陈·徐陵〈司空徐州刺史侯安都德政碑〉：「至于流名雅颂，著美风诗，年代悠然，寂寥无纪。」

⒊ 深远辽阔的样子。

引《旧唐书·卷一〇三·郭虔瓘传》：「凉州已去，沙碛悠然。」

英语unhurried, leisurely

德语gemächlich (Adj)​

法语libre de tout souci, sans souci, long, distant