词语解释

遑遑[ huáng huáng ]

⒈ 惊慌不安的样子。也作“皇皇”

例胡为乎遑遑欲何之。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

英disturbed; alarmed;

引证解释

⒈ 惊恐匆忙，心神不定。

引《列子·杨朱》：“遑遑尔竞一时之虚誉，规死后之餘荣；偊偊尔慎耳目之观听，惜身意之是非。”
晋 陶潜 《归去来兮辞》：“曷不委心任去留，胡为乎遑遑欲何之？”
明 陶叶 《闻孔樵岚营北海书院柬之》诗：“先贤但有迹，未可使沦亡。况君为其后，安得不遑遑。”
孙犁 《澹定集·答吴泰昌问》：“在当时，一本《前传》，已经迫使我几乎丧生，全家遑遑。”

国语辞典

遑遑[ huáng huáng ]

⒈ 心神不定的样子。也作「皇皇」、「惶惶」。

引《文选·陶渊明·归去来辞》：「寓形宇内复几时，曷不委心任去留，胡为遑遑欲何之？」

英语hurried, anxious

法语pressé, anxieux