词语解释

咨嗟（諮嗟）[ zī jiē ]

⒈ 赞叹。叹息。

引证解释

⒈ 赞叹。

引《楚辞·天问》：“何亲揆 发，定 周 之命以咨嗟？”
王逸 注：“咨嗟，叹而美之也。”
《南史·张绪传》：“刘悛 之为 益州，献 蜀 柳数枝…… 武帝 以植於 太昌 灵和殿 前，常赏玩咨嗟。”
宋 欧阳修 《赠无为军李道士》诗：“李师 琴纹如卧蛇，一弹使我三咨嗟。”
王闿运 《曾孝子碑文》：“学士大夫高尚其道，负贩佣嫗咨嗟其行。”

⒉ 叹息。

引汉 焦赣 《易林·离之升》：“车伤牛罢，日暮咨嗟。”
唐 吴兢 《乐府古题要解·雁门太守行》：“﹝ 王涣 ﹞病卒，老少咨嗟，奠酬以千数。”
明 刘若愚 《酌中志·正监蒙难纪实》：“是时， 高公 已居林下，颇为咨嗟，然已无可奈何。”

国语辞典

咨嗟[ zī jiē ]

⒈ 叹息。

引唐·李白〈蜀道难〉：「蜀道之难难于上青天，侧身西望长咨嗟。」
《儒林外史·第一回》：「那官咨嗟叹息了一回，仍旧捧诏回旨去了。」

近太息 嗟叹

⒉ 赞叹、叹赏。

引《文选·蔡邕·陈太丘碑文》：「群公百寮，莫不咨嗟。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》：「郭陈张甚盛，裴徐理前语，理致甚微，四坐咨嗟称快。」

英语to gasp (in admiration)​, to sigh