词语解释

自大[ zì dà ]

⒈ 自以为了不起；把自己的地位作用等看得很重要的，夸大自己的价值的。

例夜郎自大。

英self-important; arrogant; inflate with pride;

引证解释

⒈ 自尊大；自负。

引三国 魏 曹操 《让县自明本志令》：“今孤言此，若为自大，欲人言尽，故无讳耳。”
宋 李上交 《近事会元》卷二：“元和 长庆 中，中丞行李不过半坊，今乃远至两坊，谓之笼街喝道，但以崇高自大，不思僭拟之嫌。”
明 方孝孺 《复郑好义书》之三：“近时士大夫，喜高自大，瞋目抵掌，有孩抚一世之态，皆弃於 孔子 者也。”

⒉ 自己夸大。

引《礼记·表记》：“是故君子不自大其事，不自尚其功。”
《孔丛子·居卫》：“子思 谓 孟軻 曰：‘自大而不修其所以大，不大矣。’”
唐 元稹 《永福寺石壁法华经记》：“予观僧之徒，所以经於石，文於碑，盖欲相与为不朽计，且欲自大其本术。”
宋 王禹偁 《再答张扶书》：“僕以为 雄（扬雄 ）自大之词也，非格言也，不可取而为法矣。”

国语辞典

自大[ zì dà ]

⒈ 夸大。

引《礼记·表记》：「是故君子不自大其事，不自尚其功。」

⒉ 妄自尊大。

引汉·曹操〈让县自明本志令〉：「今孤言此，若为自大，欲人言尽，故无讳耳。」

近自高

反自卑 谦虚

英语arrogant

德语Überheblichkeit (S)​, Unbescheidenheit (S)​, arrogant (Adj)​, grandios (Adj)​, prunkvoll (Adj)​

法语présomptueux, prétentieux, suffisant, arrogant