词语解释

莫逆[ mò nì ]

⒈ 指两人意气相投，交往密切友好。

英very friendly;

引证解释

⒈ 后遂以谓彼此志同道合，交谊深厚。

引语出《庄子·大宗师》：“﹝ 子祀、子舆、子犂、子来 ﹞四人相视而笑，莫逆於心，遂相与为友。”
南朝 梁 沉约 《七贤论》：“山 王 二公悦风而至，相与莫逆。”
宋 陈师道 《送秦觏》诗之二：“结友真莫逆，论才有不如。”
清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“余同里閈之友号称莫逆者，不过三四人，皆当世知名士。”
茅盾 《幻灭》二：“所以在中学时代， 静 和 慧 最称莫逆，但也最会呕气吵嘴。”

国语辞典

莫逆[ mò nì ]

⒈ 比喻朋友要好，彼此心意相契合。

引《庄子·大宗师》：「子桑户、孟子反、子张琴三人相与友，曰：『孰能相与于无相与，相为于无相为。孰能登天游雾，挠挑无极，相忘以生，无所终极。』三人相视而笑，莫逆于心，遂相与友。」
明·陆世广《西台记·第一出》：「今朝把臂通谈笑，又何日再图倾倒。惟愿取两情莫逆，千秋共表。」

英语very friendly, intimate

德语bekannt geben, innig

法语très intime